用戶手冊是匯集某一學科或某一主題等需要經常查考的資料，供讀者隨時翻檢的工具書。手冊就是各行各業(yè)、不同地域、不同職業(yè)的人在進行某種行為時所需要的一種了解相關信息的材料。手冊中所收的知識偏重于介紹基本情況和提供基本材料，如各種事實、數(shù)據(jù)、圖表等等。操作指南聲稱可解決問題，但若編寫和翻譯不科學，實際上不僅不能提供幫助，反而讓你愈加迷惑，這種情形你多久會遇到一次呢?

　　如果你是一個典型的新用戶，這種情形可能會經常發(fā)生。設計得如此糟糕的內容會讓用戶產生不滿與沮喪情緒，對產品質量留下不良印象;而且還會(對出售產品的公司來說)增加售后服務時間與成本。多數(shù)產品的功能體現(xiàn)在允許用戶實現(xiàn)特殊的任務。

　　手冊翻譯類型

　　培訓手冊翻譯服務范圍： 機構操盤手培訓手冊翻譯 駕駛員培訓手冊翻譯 員工培訓手冊翻譯 培訓管理手冊翻譯 銷售培訓手冊翻譯 培訓師手冊翻譯 保安培訓手冊翻譯 技術文檔翻譯 提供各類證件和證明文件的翻譯，符合**翻譯標準，快速準確，費用低廉;包含戶口本翻譯、身份證翻譯、畢業(yè)證翻譯、成績單翻譯、駕照翻譯、營業(yè)執(zhí)照翻譯、檢驗證明翻譯等。快速準確、費用低廉。

　　手冊翻譯項目管理

　　專業(yè)翻譯團隊：項目譯員術業(yè)有專攻，均具有相關技術手冊領域的專業(yè)背景，**譯文的專業(yè)品質。

　　行業(yè)術語庫：多年技術手冊行業(yè)翻譯經驗積累了龐大的行業(yè)術語庫，**技術翻譯術語準確、用語規(guī)范、譯文地道。

　　全程質量控制：從項目分析、翻譯、校對到排版交付，項目經理對技術文檔文件翻譯項目進行全程質量控制，**萬無一失，成就高質量翻譯專家。