世界上約有2億人的母語是葡萄牙語,葡萄牙語是南半球使用人數(shù)**多的語言,也是拉丁美洲僅次于西班牙語的第二語言。西班牙作家塞萬提斯曾把葡萄牙語稱為"甜蜜的語言" ;巴西詩人奧拉沃•比拉克則把葡萄牙語比作"拉齊奧**后一多野花";若澤•薩拉馬戈曾說:"世界上沒有葡萄牙文這種語言,而是有很語言在使用葡萄牙文。"葡萄牙語在書寫上與西班牙語很接近,但是在發(fā)音上則有很大的區(qū)別。使用葡萄牙語的人比較容易聽懂西班牙語,但是使用西班牙語的人則需要一段時間的適應之后才可以聽懂葡萄牙語。
專業(yè)領域與翻譯能力
佛山翻譯公司是世界上**具影響力的翻譯公司之一,完善的翻譯體系,標準化的佛山翻譯流程,有效**了葡萄牙語翻譯的質(zhì)量。憑借其豐富的人才資源,佛山翻譯可以提供任何領域的翻譯服務。**在筆譯方面,根據(jù)客戶對稿件交稿日期的要求不同,可以在**翻譯質(zhì)量的前提下可以提供每天5000—80000字的彈性交稿速度,為客戶提供**大的便利。
隨著中葡經(jīng)濟文化交流的深入,在中葡互譯工作中,要求對兩國的文化背景、語言習慣、專業(yè)術語等有更加深入的把握,這樣才能**翻譯的質(zhì)量,達到及時、準確、規(guī)范的要求,知行翻譯公司的葡萄牙語翻譯,更專業(yè)的服務于中葡客戶。
歐洲的葡萄牙語和巴西葡萄牙語沒有多大區(qū)別,他們之間的關系類似于英國英語和美式英語之間的關系:來自于對方,當某些發(fā)音、語法、句法和成語卻往往不同,但彼此又或多或少地相互了解。歐洲葡萄牙語常被作為標準的葡萄牙語。
葡萄牙語翻譯語種
葡萄牙語譯漢語、葡萄牙語譯簡體中文、葡萄牙語譯繁體中文、中文譯葡萄牙語、葡萄牙語譯韓語、葡萄牙語譯日語、葡萄牙語譯英語、葡萄牙語譯德語、葡萄牙語譯法語、葡萄牙語譯俄語、葡萄牙語譯意大利語、葡萄牙語譯西班牙語、、葡萄牙語譯荷蘭語、阿拉伯語、土耳其語、泰語、馬來語、印尼語、波斯語、越南語、印地語、烏爾都語、瑞典語、丹麥語、波蘭語、捷克語、菲律賓語、孟加拉語、希伯萊語、蒙古語、匈牙利語、愛爾蘭語、冰島語、馬其頓語、塞爾維亞語、保加利亞語、克羅地亞語、愛沙尼亞語、烏克蘭語、哈薩克語、亞美尼亞語、羅馬尼亞語、柬埔寨語、格魯吉亞語、拉脫維亞語、斯洛伐克語等100多個語種葡萄牙語譯外專業(yè)翻譯服務.
葡萄牙語翻譯領域
標書、合同、樓書、工程、機械、電子、網(wǎng)站、電氣、石油、化工、生物、醫(yī)藥、財經(jīng)、通訊、軟件、鋼鐵、冶金、建筑、能源、環(huán)保、汽車、航空、食品、服裝、紡織、印染、農(nóng)業(yè)、水利、經(jīng)濟、金融、證券、保險、地產(chǎn)、法律、IT、計算機、文化、教育、文藝、旅游、商貿(mào)等。
葡萄牙語商業(yè)文書類別
營業(yè)執(zhí)照、商業(yè)計劃書、合同協(xié)議、招(投) 標書文件、招股書、樓書、備忘錄、公司簡介、商業(yè)信函、市場調(diào)研報告、營銷計劃、房產(chǎn)證、銷售手冊、企劃方案等。
葡萄牙語工程產(chǎn)品類別
工程圖紙、產(chǎn)品目錄、產(chǎn)品說明書、目錄手冊、質(zhì)量手冊、分析報告等。
葡萄牙語個人資料類別
畢業(yè)論文、個人簡歷、求職申請、學歷證書、成績單、培訓資料、出國留學申請資料、護照、駕照、簽證申請、往來信件、邀請信、出生證明、結(離)婚證書等。
葡萄牙語口譯包括
導游陪同、商務陪同、工程工廠參觀、考察陪同、技術培訓、展示會、商務談判、技術會談、學術座談、學術論壇、**會議口譯等。