在后疫情時(shí)代，**社會(huì)將更加重視與國(guó)內(nèi)，的合作，對(duì)外宣語(yǔ)外交服務(wù)的需求將會(huì)增加，特別是在一帶一路和歐洲，周邊國(guó)家，這些國(guó)家將更加重視國(guó)內(nèi)。更渴望了解國(guó)內(nèi)，的國(guó)內(nèi)也將抓住機(jī)遇，促進(jìn)自身發(fā)展，加強(qiáng)**合作，共同建設(shè)人類命運(yùn)共同體。在后流行病時(shí)代，互聯(lián)網(wǎng)化和經(jīng)濟(jì)一體化將加速，許多行業(yè)的發(fā)展也將發(fā)生變化。例如，在線產(chǎn)品將變得更受歡迎，大型生活和健康行業(yè)將快速發(fā)展，智能醫(yī)療服務(wù)將變得更受歡迎，手游行業(yè)將保持高速發(fā)展，數(shù)字內(nèi)容將被淘汰。這些將給語(yǔ)言服務(wù)企業(yè)帶來(lái)機(jī)遇，如本地化、專業(yè)領(lǐng)域的專利翻譯等。

　　在后疫情時(shí)代，各國(guó)將加快科技創(chuàng)新活動(dòng)，加快高科技競(jìng)爭(zhēng)，充分保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán)。**專利申請(qǐng)逐年增加。2018年，世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織(WIPO)發(fā)布的PCT 專利申請(qǐng)達(dá)到創(chuàng)紀(jì)錄的253000，比2017年增長(zhǎng)3.9%。在所有PCT 申請(qǐng)中，一半以上來(lái)自亞洲(50.5%)、歐洲(24.5%)和北美(23.1%)，各占四分之一。國(guó)內(nèi)提交了53345份申請(qǐng)，比2017年增加了9.1%。在生物領(lǐng)域，產(chǎn)量**高的五個(gè)國(guó)家論文是美國(guó)，日本，國(guó)內(nèi)，英國(guó)和德國(guó)，這五個(gè)國(guó)家的總和論文占世界的64%。專利申請(qǐng)前五名的國(guó)家是美國(guó)，國(guó)內(nèi)，日本，德國(guó)和韓國(guó)，占世界專利總數(shù)的67%以上。然而，疫情爆發(fā)后，生物醫(yī)學(xué)領(lǐng)域?qū)⑹艿礁鲊?guó)更多的關(guān)注。各國(guó)將加大對(duì)原創(chuàng)研究藥物的創(chuàng)新投入，基因科學(xué)將變得更受歡迎，并將在資本市場(chǎng)受到高度追捧。生物醫(yī)藥企業(yè)將進(jìn)行更**化專利申請(qǐng)的專利戰(zhàn)略布局，以搶占**市場(chǎng)。在疫情早期，國(guó)內(nèi)科學(xué)院武漢病毒研究所的藥物瑞德西韋申請(qǐng)將用于抗2019年新型冠狀病毒申請(qǐng)專利，并將采用PCT(專利合作協(xié)議)作為世界主要國(guó)家的專利戰(zhàn)略進(jìn)入?；ヂ?lián)網(wǎng)科技創(chuàng)新競(jìng)爭(zhēng)也將導(dǎo)致科技翻譯相關(guān)領(lǐng)域?qū)φZ(yǔ)言服務(wù)的需求急劇增加。

　　另一方面，毫無(wú)疑問(wèn)，互聯(lián)網(wǎng)化對(duì)機(jī)器翻譯的需求也大幅增加。也許這只是目前的冰山一角。機(jī)器翻譯制造商與傳統(tǒng)翻譯服務(wù)企業(yè)的合作與整合是語(yǔ)言服務(wù)企業(yè)應(yīng)該考慮的問(wèn)題。機(jī)器翻譯廠商擁有超強(qiáng)的技術(shù)實(shí)力，而傳統(tǒng)翻譯企業(yè)有著極其深厚的行業(yè)積累。如果優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)，優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)，傳統(tǒng)翻譯企業(yè)仍然面臨著一系列問(wèn)題，如很好人才短缺、行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)缺乏等，需要探索更好的服務(wù)社會(huì)的模式。我們需要邊練習(xí)邊思考。

　　未來(lái)何去何從，如何面對(duì)危機(jī)和機(jī)遇，語(yǔ)言服務(wù)企業(yè)各自的戰(zhàn)略布局值得期待。